Det er dit valg, om du vil lægge, hans skæbne i hans egne hænder.
Jesi li mu rekla za nas?
Har du fortalt ham om os? - Ja.
Teri, premotaj traku, želim da vidim da li mu daje znak da doðe za sto.
Terry, spol tilbage, jeg vil se om hun giver ham et signal.
Jesi li mu vidio izraz lica?
Ja. Så du udtrykket, han havde i ansigtet?
Hoæeš li mu reæi da ga volim?
Vil du fortælle ham, at jeg elsker ham?
Je li mu kita veæa od moje?
Var hans pik større end min?
Pitanje da li mu veruješ na reè?
Spørgsmålet er, om du stoler på mandens ord?
Tokom pet godina leèenja, nisam sigurna da li mu uopšte pomažu, ili pokušavaju što duže da ga zadrže.
I de fem år han har været der, er jeg ikke sikker på, om de har hjulpet ham eller om de bare prøver på at beholde ham. Lad mig gætte.
Da li mu se nešto desilo?
Var der noget ske med ham
Hoæete li mu reæi da mi je žao?
Vil du fortælle ham, at jeg er ked af?
Hoće li mu grehovi biti oprošteni?
Skal han tilgives for sine synder?
Pitam se da li i ja njemu nedostajem... da li mu nedostaju momci.
Jeg spekulerer på, om han savner mig. Om han savner gutterne.
Jesi li mu rekla da ga voliš?
Fortalte du ham, at du elsker ham?
Hoæeš li mu reæi da je poludeo?
Godt. Så er jeg oppe på otte.
Jesi li mu rekla da dolazim?
Sagde du, jeg kom? Ja, skat, det gjorde jeg.
Da li mu se zahvalila što je pobio ostale?
Takkede hun Ham for at dræbe de andre?
Šta se dogodilo, hoæe li mu biti dobro?
Hvad er der sket med ham? Vil han komme over det?
Može da odluèi da li mu se sviða.
Den kunne bestemme, om den kunne lide det.
Kad Džek poraste... hoæeš li mu reæi išta o njegovom ocu?
Når han bliver ældre, vil du så fortælle Jack, om hans far?
Jesi li mu rekla išta o nama?
Ja. Sagde du noget om os?
Kaže da nije, ali možeš li mu išta verovati?
Han siger, at han ikke er, men kan man overhovedet tro på ham?
Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovom.
Stjæles det derimod fra ham, skal han give Ejeren Erstatning.
Hoćeš li mu provući situ kroz nos? Ili mu šiljkom provrteti čeljusti?
Kan du mon stikke et Siv i dens Snude, bore en Krog igennem dens Kæber?
Eda li se ne opomenu Gospod kada, kojim kadiste u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim vi i oci vaši, carevi vaši i knezovi vaši i narod zemaljski? I ne dodje li Mu u srce?
"Mon ikke den offerild, som I, eders Fædre, eders Konger og Fyrster og Landets Befolkning tændte i Judas Byer og på Jerusalems Gader, randt HERREN i Hu og kom ham i Tanke?
Nego ne kaže li mu: Ugotovi mi da večeram, i zapregni se te mi služi dok jedem i pijem, pa onda i ti jedi i pij?
Vil han ikke tværtimod sige til ham: Tilbered, hvad jeg skal have til Nadver, og bind op om dig, og vart mig op, medens jeg spiser og drikker; og derefter må du spise og drikke?
I postade velika vika, i ustavši književnici od strane farisejske prepirahu se medju sobom govoreći: Nikakvo zlo ne nalazimo na ovom čoveku; ako li mu govori duh ili andjeo, da se ne suprotimo Bogu.
Men der opstod en stærk Råben; og nogle af de skriftkloge af Farisæernes Parti stode op, strede heftigt og sagde: "Vi finde intet ondt hos dette Menneske; men hvad om en Ånd eller en Engel har talt til ham!"
1.1154701709747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er det blod, der drypper fra hans øre? 